Abstract: Aims. We aim to study the physical conditions, particularly the excitation state, of the intermediate-temperature gas components in the protoplanetary nebula CRL 618. These components are particularly important for understanding the evolution of the nebula.
Methods. We performed Herschel/HIFI observations of several CO lines in the far-infrared/sub-mm in the protoplanetary nebula CRL 618. The high spectral resolution provided by HIFI allows measurement of the line profiles. Since the dynamics and structure of the nebula is well known from mm-wave interferometric maps, it is possible to identify the contributions of the different nebular components (fast bipolar outflows, double shells, compact slow shell) to the line profiles. The observation of these relatively high-energy transitions allows an accurate study of the excitation conditions in these components, particularly in the warm ones, which cannot be properly studied from the low-energy lines.
Results. The 12CO J = 16–15, 10–9, and 6–5 lines are easily detected in this source. Both 13CO J = 10–9 and 6–5 are also detected. Wide profiles showing spectacular line wings have been found, particularly in 12CO J = 16–15. Other lines observed simultaneously with CO are also shown. Our analysis of the CO high-J transitions, when compared with the existing models, confirms the very low expansion velocity of the central, dense component, which probably indicates that the shells ejected during the last AGB phases were driven by radiation pressure under a regime of maximum transfer of momentum. No contribution of the diffuse halo found from mm-wave data is identified in our spectra, because of its low temperature. We find that the fast bipolar outflow is quite hot, much hotter than previously estimated; for instance, gas flowing at 100 km s-1 must have a temperature higher than ~200 K. Probably, this very fast outflow, with a kinematic age <100 yr, has been accelerated by a shock and has not yet cooled down. The double empty shell found from mm-wave mapping must also be relatively hot, in agreement with the previous estimate.

Abstract: Context. In the past 15 years, several studies suggested that water in the stratosphere of Jupiter originated from the Shoemaker-Levy 9 (SL9) comet impacts in July 1994, but a direct proof was missing. Only a very sensitive instrument observing with high spectral/spatial resolution can help to solve this problem. This is the case of the Herschel Space Observatory, which is the first telescope capable of mapping water in Jupiter's stratosphere.
Aims. We observed the spatial distribution of the water emission in Jupiter's stratosphere with the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI) and the Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS) onboard Herschel to constrain its origin. In parallel, we monitored Jupiter's stratospheric temperature with the NASA Infrared Telescope Facility (IRTF) to separate temperature from water variability.
Methods. We obtained a 25-point map of the 1669.9 GHz water line with HIFI in July 2010 and several maps with PACS in October 2009 and December 2010. The 2010 PACS map is a 400-point raster of the water 66.4 μm emission. Additionally, we mapped the methane ν4 band emission to constrain the stratospheric temperature in Jupiter in the same periods with the IRTF.
Results. Water is found to be restricted to pressures lower than 2 mbar. Its column density decreases by a factor of 2–3 between southern and northern latitudes, consistently between the HIFI and the PACS 66.4 μm maps. We infer that an emission maximum seen around 15 °S is caused by a warm stratospheric belt detected in the IRTF data.
Conclusions. Latitudinal temperature variability cannot explain the global north-south asymmetry in the water maps. From the latitudinal and vertical distributions of water in Jupiter's stratosphere, we rule out interplanetary dust particles as its main source. Furthermore, we demonstrate that Jupiter's stratospheric water was delivered by the SL9 comet and that more than 95% of the observed water comes from the comet according to our models.