Abstract: A counterexample to the 'additivity question', the most celebrated open problem in the mathematical theory of quantum information, casts doubt on the possibility of finding a simple expression for the information capacity of a quantum channel.