Abstract: Aims. We aim to study the physical conditions, particularly the excitation state, of the intermediate-temperature gas components in the protoplanetary nebula CRL 618. These components are particularly important for understanding the evolution of the nebula.
Methods. We performed Herschel/HIFI observations of several CO lines in the far-infrared/sub-mm in the protoplanetary nebula CRL 618. The high spectral resolution provided by HIFI allows measurement of the line profiles. Since the dynamics and structure of the nebula is well known from mm-wave interferometric maps, it is possible to identify the contributions of the different nebular components (fast bipolar outflows, double shells, compact slow shell) to the line profiles. The observation of these relatively high-energy transitions allows an accurate study of the excitation conditions in these components, particularly in the warm ones, which cannot be properly studied from the low-energy lines.
Results. The 12CO J = 16–15, 10–9, and 6–5 lines are easily detected in this source. Both 13CO J = 10–9 and 6–5 are also detected. Wide profiles showing spectacular line wings have been found, particularly in 12CO J = 16–15. Other lines observed simultaneously with CO are also shown. Our analysis of the CO high-J transitions, when compared with the existing models, confirms the very low expansion velocity of the central, dense component, which probably indicates that the shells ejected during the last AGB phases were driven by radiation pressure under a regime of maximum transfer of momentum. No contribution of the diffuse halo found from mm-wave data is identified in our spectra, because of its low temperature. We find that the fast bipolar outflow is quite hot, much hotter than previously estimated; for instance, gas flowing at 100 km s-1 must have a temperature higher than ~200 K. Probably, this very fast outflow, with a kinematic age <100 yr, has been accelerated by a shock and has not yet cooled down. The double empty shell found from mm-wave mapping must also be relatively hot, in agreement with the previous estimate.

Abstract: High-resolution far-infrared and sub-millimetre spectroscopy of water lines is an important tool to understand the physical and chemical properties of cometary atmospheres. We present observations of several rotational ortho- and para-water transitions in comet C/2008 Q3 (Garradd) performed with HIFI on Herschel. These observations have provided the first detection of the 212–101 (1669 GHz) ortho and 111–000 (1113 GHz) para transitions of water in a cometary spectrum. In addition, the ground-state transition 110–101 at 557 GHz is detected and mapped. By detecting several water lines quasi-simultaneously and mapping their emission we can constrain the excitation parameters in the coma. Synthetic line profiles are computed using excitation models which include excitation by collisions, solar infrared radiation, and radiation trapping. We obtain the gas kinetic temperature, constrain the electron density profile, and estimate the coma expansion velocity by analyzing the map and line shapes. We derive water production rates of 1.7–2.8 × 1028 s-1 over the range rh = 1.83–1.85 AU.