PT Journal AU Justtanont, K Decin, L Schöier, FL Maercker, M Olofsson, H Bujarrabal, V Marston, AP Teyssier, D Alcolea, J Cernicharo, J Dominik, C de Koter, A Melnick, G Menten, K Neufeld, D Planesas, P Schmidt, M Szczerba, R Waters, R de Graauw, T Whyborn, N Finn, T Helmich, F Siebertz, O Schmülling, F Ossenkopf, V Lai, R TI A HIFI preview of warm molecular gas around χ Cygni: first detection of H2O emission toward an S-type AGB star SO Astron. Astrophys. PY 2010 BP L6 VL 521 DI 10.1051/0004-6361/201015092 DE HEB mixer applications; HIFI; Herschel; stars: AGB and post-AGB / circumstellar matter / stars: kinematics and dynamics / stars: individual: χ Cyg / stars: late-type / stars: mass-loss AB Aims. A set of new, sensitive, and spectrally resolved, sub-millimeter line observations are used to probe the warm circumstellar gas around the S-type AGB star χ Cyg. The observed lines involve high rotational quantum numbers, which, combined with previously obtained lower-frequency data, make it possible to study in detail the chemical and physical properties of, essentially, the entire circumstellar envelope of χ Cyg.Methods. The data were obtained using the HIFI instrument aboard Herschel, whose high spectral resolution provides valuable information about the line profiles. Detailed, non-LTE, radiative transfer modelling, including dust radiative transfer coupled with a dynamical model, has been performed to derive the temperature, density, and velocity structure of the circumstellar envelope.Results. We report the first detection of circumstellar H2O rotational emission lines in an S-star. Using the high-J CO lines to derive the parameters for the circumstellar envelope, we modelled both the ortho- and para-H2O lines. Our modelling results are consistent with the velocity structure expected for a dust-driven wind. The derived total H2O abundance (relative to H2) is (1.1±0.2) × 10-5, much lower than that in O-rich stars. The derived ortho-to-para ratio of 2.1±0.6 is close to the high-temperature equilibrium limit, consistent with H2O being formed in the photosphere. ER